1.1 From direction Chemnitz (Autobahn A4) Exit A4 AS Dresden airport, at first traffic light turn right (direction city center "Zentrum"), at next light turn left (direction Radeberg), about 1,5 km to B 97 (Königsbrücker Landstr.). Turn left onto the B 97 and after about 400 m right following direction signs to Langebrück (about 4 km). About 600 m after entering the town of Langebrück turn left into the Klotzscher Straße (direction signs to "Heidehofsiedlung"). Stay on the main street until immediately after the train underpass, turn right into the Lessingstraße. The office is 250 m farther on the right.
1.2 From direction Berlin (Autobahn A 13) From A 13 take the A 4 in the direction of Bautzen to AS Weixdorf. Exit onto the B 97 direction Königsbrück/Hoyerswerda. After 300 m (entering Ottendorf-Okrilla) turn right at the traffic light. Going through the town of Grünberg, it is 6,5 km to Langebrück. At the square with the circular flower bed turn right in the direction "Gewerbegebiet Lösigberg".
1.3 From direction Bautzen (Autobahn A4) AS Weixdorf, exit onto the B 97 in the direction of Königsbrück/Hoyerswerda, then continue as described above under 1.2 1.4From all directions (federal roads B 6, B 170, B 172) In each case, take these roads to Albertplatz (Dresden-Neustadt), from there take the B 97 following direction signs to Hoyerswerda, after about 7 km turn right following the direction sign to Langebrück/Radeberg, continue as described above under 1.1.
1.5 From direction Cottbus (federal road B 97) Upon leaving the town of Ottendorf-Okrilla, turn left at the traffic light and continue as described above under 1.2.

2.1 Take a taxi (about 8 km).
2.2 Karl-Marx-Str. (direction city center "Zentrum") about 600 m to the large crossing with traffic light, turn left in the direction of Radeberg and continue as described above under Auto.
2.3 S-Bahn: Travel one station in direction cita center ("Zentrum") to Dresden-Klotzsche. Transfer to S-Bahn line S 2 in the direction of Arnsdorf, then continue as described below under 3.1.

3.1 From Dresden-Hbf. or Dresden-Neustadt take the city train ("Stadtbahn") S 2 in the direction of Arnsdorf to Langebrück station. From there walk through the pedestrian tunnel to platform 1, take the path behind the waiting room to Güterbahnhofstr. and follow this to Lessingstraße.
Note: Travelers from the direction of Leipzig/Berlin/Görlitz should transfer at the Dresden-Neustadt station.
3.2 By taxi (about 16 km from DD-Hbf. and DD-Neustadt).